整理/张渺 制图/董怡璇
得道多助，失道寡助
古人常说，遵循道义即可获得众多帮助，背离道义终将陷入孤立。所谓“道”，指的就是正义与道义。中国人向来重视道义，认为其是决定战争或事业成败的根基所在。唯有坚守道义，才能凝聚内部力量、赢得民众支持，最终取得胜利；若违背道义，则难以获得人心，走向孤立无援，结果必定失败。这正是中华“德政”思想与“文明”精神的生动体现。
A Just Cause Enjoys Abundant Support While an Unjust Cause Finds Little
的中国谚语中的“dedao”意为拥有“正义之事”。自古而今，中国人高度评价正义，将其视为左右战争及其他事业成败的关键。坚持正义方能实现内部团结和民众拥护，这是战争或事业成功的重要条件；若不正义，则失去支持，领导者会陷入孤立无助，无法成功。这是中国“德政”观念与文明精神的集中表现。
引例
百姓定居不能仅靠划定疆域，国家安全不能仅依靠山河险峻，威慑四方不能仅凭兵器锋利。《孟子·公孙丑下》讲道：“得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之。多助之至，天下顺之。”支持的人少到了极点，连亲戚都会背叛。支持的人多到了极点，天下人都归顺他。
People are not confined by boundaries, the state is not secured by dangerous cliffs and streams, and the world is not overawed by sharp weapons. The one who has dao enjoys abundant support while the one who has lost dao finds little support. When lack of support reaches its extreme point, even a ruler's own relatives will rebel against him. When abundant support reaches its extreme point,the whole world will follow him. (Mencius)
来源：中国青年报
